Galgos

Dos elegantes perros Epi y Teo :

Perros de carrera por excelencia. Estos perros se distinguen por la rapidez que logran alcanzar en la persecución. Su función, al menos durante la Edad Media, era la cacería, desde liebres hasta leopardos.

Deux chiens élégants Epi et Teo:
Chiens de course par l'excellence. Ces chiens se distinguent 

par la rapidité avec laquelle ils accomplissent dans la poursuite. 

Leur fonction,  pendant le Moyen Age, était la chasse, de lièvres à léopards.

Contraste...

La ville qui nous renvoie:
une image contrastée de richesse et de pauvreté.
Soldes....certains achètent "compulsivement",
d'autres dorment dans la rue !

La ciudad que nos devuelve:
la imagen deslumbrante contraste de riqueza y de pobreza

Rebajas....mientras unos compran "compulsivamente",
otros duermen en las calles !

I.M.A à Paris

L'I.M.A: l'Institut du monde arabe, inauguré en 1987 à Paris. 

Le bâtiment, construit par Jean Nouvel, de verre et d'acier, s'inspire d'éléments architecturaux de tradition orientale. La façade sud 

(face à la seine) composée de 240 moucharabiehs : volets qui permettent d'observer sans être vu et dont l'ouverture est réglable en fonction de la luminosité.

Une superbe terrasse au 9ème étage.....permet de contempler Paris !

I.M.A : Instituto del mundo árabe, abrió sus puertas en 1987 en París.
El edificio, diseñado por Jean Nouvel, de vidrio y de acero, inspirado de elementos arquitectónicos de la tradición oriental. La fachada sur (Frente al Sena)  de 240 moucharabiehs para observar sin ser visto y cuya apertura se puede ajustar de acuerdo a la luminosidad.
Mucha paciencia para  dibujar  este ingenioso dispositivo metalico, que se aparenta a "focal" de aparato fotografico...
pero su forma: circulo y cuadrado revela el simbolo de esta tradicion !
Una hermosa terraza en el 9 º piso ..... para contemplar París!

En 2005 J. Nouvel ha diseñado: la ampliación del Museo de Arte Moderno y Contemporáneo Reina Sofía, ubicado en Madrid.

Recuerdos veraniegos....

Un estantaneo en Bilbo...

tomando un cafe con leche desde la cafeteria de la plaza San Nicolas 

Y jovenes musicos antes de un concierto...

Practica musical.....

Aqui, una acuarela-22X30 papel Canson 300g- que hice en 2006...

Me gusto "captar" este momento, en el cual ,se nota que
la musica exige disciplina regular de la joven alumna.

Paris....

 Le passage des Panoramas:

est le plus ancien passage couvert parisien 1799,

situé entre la Bourse de l’Opéra.A l’époque, l’idée de la construction

de ce passage a été inspiré des gravures orientales représentants les souks.Les parisiens s'y promenaient,s'y montraient et faisaient des achats à l’abri des intempéries.

El Passage des Panoramas es el más antiguo pasaje cubierto de París 1799. Se encuentra entre la Bolsa de Valores de la Ópera.  La idea de la construcción de este pasaje se inspiró en grabados que representan los zocos orientales. 

Los parisinos solian dar paseos y hacer compras en protegidos de la lluvia.

Aqui un momento de descanso, tomando té a la menta,

en un lugar "sereno y harmonioso" la terraza de  la mosquée de Paris !

Cielo azul y altura !

 

 Un dia de verano....a 1340 metros,en el parque, junto

a la biblioteca de un hermoso pueblo de los Alpes: Briançon

 

Un pueblo............. mas alto en el Valle de la Clarée

 Silencio...el tiempo imobilizado en estos chalets de pastores