Museo Cristobal Balenciaga

Le Musée Balenciaga est installé dans une nouvelle annexe du Palais Aldamarà Getaria (Gipuzkoa).

Cette collection du C. Balenciaga Museoa comprend environ 1.200 pièces

La conception du nouveau bâtiment annexé au palais est l’oeuvre de l'architecte cubain Julián Argilagos.

Il s'agit d'un grand volume longitudinal, sinusoïdal et de section trapézoïdale, fermé avec un mur rideau en verre.

A l'intérieur, trois grands volumes suspendus abritent les salles d'exposition.

La définition formelle finale de l’immeuble – façade avant et arrière, intérieur et muséographie - sont l’oeuvre de l’équipe d’AV62arquitectos.

La façade principale - un plan vertical qui se replie pour construire la porte d'entrée du Musée .

................ 

El Museo Balenciaga se ubica en un edificio nuevo anexo al Palacio Aldamar en Getaria (Gipuzkoa).consta aproximadamente de unas 1200 piezas

La concepción volumétrica y estructural del edificio nuevo que se anexiona al Palacio es obra del arquitecto cubano Julián Argilagos.

Se trata de una gran volumetría longitudinal, sinusoidal y de sección trapezoidal, cerrada con muro cortina de vidrio.

En el interior tres grandes volúmenes suspendidos albergan las salas de exposiciones.

La definición formal final del edificio- fachada frontal y posterior, interiorismo y museografía son obra del equipo AV62arquitectos.

La fachada principal -un plano vertical limpio y oscuro, que se pliega para construir la puerta de acceso al Museo.

Composition Travel !

Une composition pour maquette de présentation.

Journées du patrimoine

Visite exclusive, que ces 2 jours durant lesquels, des bâtiments prestigieux, sont accessibles  au public:

l'observatoire astronomique de Paris....son jardin, et de belles collections instrumentales.

Dos dias exclusivos al año, para poder visitar lugares prestigiosos como:
el observatorio astronomico de Paris.

Les arbres.......

Juniperus thurifera.....le genevrier thurifère:
Découverte d'un site des hautes alpes, à St Crépin, où celui ci peut-être contemplé!
honorable spécimen: L'arbre le plus remarquable de Saint-Crépin, et sans doute de France, mesure plus de 7 mètres de circonférence, et son âge est estimé à environ 1000 ans.
 
L'espèce est originaire d'Afrique du Nord (Algérie, Maroc, Tunisie) et endémique dans le sud-ouest de l'Europe (France, Espagne, Portugal...
En France,  on trouve dans le sud-est du pays, surtout à Saint-Crépin près de Mont- Dauphin (Hautes-Alpes), où l'espèce a été pour la première fois répertoriée en 1786 par le botaniste Dominique Villars.

modèle de longévité:
Le genévrier thurifère présente des capacités remarquables de résistance aux environnements hostiles. Il ne craint ni la sécheresse,
ni le froid, et se contente d'un sol médiocre, voire totalement absent.
On voit des individus en pleine santé pousser dans des fissures de rochers, ou sur des versants totalement secs. Par ailleurs, il se régénère très facilement s'il est coupé,brisé par le vent, les troupeaux ou les chutes de pierre, ou encore foudroyé.
Sa forte teneur en essences aromatiques semble le protéger efficacement des attaques
des insectes, champignons et autres parasites.



Aqui un boceto que hice, hace un par de años: en Francia en Saint-Crépin cerca de Mont- Dauphin (Hautes-Alpes)
 La sabina albar (Juniperus thurifera), un espécimen de más de siete metros de circunferencia que alcanza aproximadamente mas de 1000 años ! bastante raro este arbol, por alli.....creciendo, mas bien en Africa del Norte, sur de España.
Lo bonito, admirar como , consigue crecer y resistir en lugares secos, frios, ventosos,en medio de las rocas, con esta particularidad de regenerarse con facilidad si se corta, rompe por el viento,  o los desprendimientos de rocas, o alcanzado por un rayo.
 

Promenades commentées......

J.P Deschamps "hace respirar" Paris......
El Parque des Buttes Chaumont, uno de los mas hermosos jardin de Paris, situado en el barrio XIXe : proyecto de Napoléon III,y del ingeniero Alphand de transformar antiguas canteras de extraccion de yeso en un parque.
Acoge desde 1867 a los ciudadanos de Paris con un lago, 2 riachuelos,
un puente colgante de 65m.
"..Aqui, el jardin esta  incluido en el paisage urbano y se convierte en el lugar que permite al paseante contemplar la ciudad y su modernidad..."
JP le Dantec

Ruelle de Belleville:
Poésie bucolique d'atelier d'artiste d'une ruelle du quartier!
Poesía bucólica de estudio de un artista del barrio !

 

Vues d'expo estivale/Reto verano......

Quelques vues d'une exposition à Zarautz (Pays Basque espagnol):

"les Ibères".

Une expo itinérante, de copies de pièces maîtresses de cette civilisation, mises en valeur par un parcours scénarisé

.....une belle émotion devant : la Dame d'Elche !

Unos sketchs de la exposicion en Zarautz (Gipuzkoa):
"Iberos, nuestra civilizacion antes de Roma".
Una exposicion veraniega, de copias de piezas claves de esta civilización, valorizadas por un recorrido  ....fue un encanto poder observar,
la "castiza y misteriosa: Dama de Elche!

Sketch in England

Dans le train de l'East Coast.....un voyageur confortablement installé dans son siège bleu.
En el tren hacia Middland.....un viajero leyendo, muy comodo en los sillones azul de la compania East Coast.

 

Siège de l'école de lutherie de Newark on Trent: architecture révèlant 
la beauté colorée de la brique.
Escuela de lutherie de Newark, en una hermosa casa cuya architectura revela la belleza del ladrio.

Dans le"Sir John Ardenne's pub", à 14h: vénérable couple en tête à tête, et confidences autour d'un verre de bière.

En el "Sir John Ardenne 's pub, a las dos de la tarde, pareja de ancianos, saboreando el presente y amigas charlando.